El habla coloquial


El habla coloquial es propia del lenguaje oral o conversacional y está al servicio de la comunicación inmediata. Se corresponde con el registro informal.


Se emplea normalmente en el ambiente distendido de la familia o entre amigos. Se conocen las normas de la lengua pero las ignora voluntariamente. 


Predominan en el habla coloquial las funciones expresivas y apelativas del lenguaje.


Entre los rasgos lingüísticos del habla coloquial podemos encontrar:


-Es muy espontanea y expresiva, frecuentemente acompañada con gestos y ademanes. Emplea interrogaciones retóricas con los valores de afirmar, exclamar, plantear una duda, apelar sobre el receptor... Ejemplos: ¿Como lo voy a saber? ¿Qué dices, hombre?. Realza la acentuación y la exclamación: ¡Vaya, otra vez con las mismas! ¡Hala, bruto!.
-Empleo de construcciones impersonales: Nunca se sabe...
-Omisión de elementos lingüísticos por pereza o comodidad. Frases suspendidas.
-Empleo de diminutivos o aumentativos para expresar afecto, desprecio, ironía...
-Uso reducido de oraciones subordinadas. Predominio de la yuxtaposición y coordinación. frases cortas y modalidades oracionales variadas.
-Apócopes: bici, tele...
-Deícticos (personales, de situación espacio-temporal...): yo, tú, este, ahí, ahora...
-Léxico impreciso y plagado de palabras comodín: cosa, eso, chisme... muletillas y apoyos fáticos: vale, pues...
-Utilización de proverbios, refranes y frases hechas.

Ejemplo de texto con habla coloquial:


Yo ya estaba mosqueao, porque cada vez que hacíamos un cambio de tren no veas qué historia... Ella esperaba con el equipaje, y yo tenía que ir pacá, pallá, y no paraba. Ahora que en Sevilla cogimos casi todo el equipaje y lo facturamos. Porque en Suecia solo te dejan entrar una botella de vino, otra de coñá y otra de... a ver, te dejan entrar una botella de coñá, otra de vino, pero no vino corriente, sino vino amontillao, y otra de anís. Bueno, nosotros llevábamos una maleta cada uno, y tres botellas en la maleta suya, y tres en la mía, que son lo único que te dejan entrar.

9 comentarios:

  • Anónimo says:
    29 de abril de 2013, 23:21

    hola como estan

  • Anónimo says:
    29 de abril de 2013, 23:23

    quieren ser mis carnales

  • Anónimo says:
    15 de mayo de 2013, 3:14

    Bien

  • Anónimo says:
    14 de octubre de 2013, 2:53

    Hola que buena informacion

  • Anónimo says:
    24 de noviembre de 2013, 2:58

    es una buena información

  • Anónimo says:
    21 de marzo de 2014, 2:16

    Buen!

  • jose manuel says:
    16 de octubre de 2014, 23:47

    guau que comentarios XD

  • jose manuel says:
    16 de octubre de 2014, 23:47

    na buen informe :D

  • Anónimo says:
    14 de noviembre de 2014, 22:08

    buena idea que buena información

Publicar un comentario en la entrada