El habla vulgar



El habla vulgar es el empleo de la lengua que no se ajusta a la norma, bien por descuido o bien por desconocimiento de la misma. Supone pobreza expresiva y uso incorrecto de la lengua a todos los niveles: fónico, morfosintáctico y léxico semántico. Estas incorrecciones que abundan en el habla vulgar reciben el nombre de vulgarismos.







En el habla vulgar podemos encontrar los siguientes vulgarismos (los más frecuentes):



-Desplazamientos acentuales: périto, telégrama (por perito y telegrama).
-Alteraciones en las vocales: estituto por instituto.
-Reducción de diptongos a una sola vocal: ventidós por veintidós.
-Supresión de algunos sonidos: miaja por migaja; a veces, por ultracorreción, se añaden: bacalado, Bilbado...
-Confusión de consonantes: agüelo, abüjero...
-Incorrección en el uso de las formas verbales: haiga por haya, conducí por conduje, cantastes por cantaste...
-Emplear el determinante con pronombres propios.
-Leísmo, laísmo y loísmo.
-Alteración en el orden delos pronombres.
-Dequeismos: pienso de que...
-Uso incorrecto de preposiciones y conjunciones: contra por cuento.
-Tendencia a fundir palabras: ven p'acá...
-Impropiedades léxicas: tiene muchos perjuicios (por prejuicios).

Texto con habla vulgar:


Borja, como te “ajogues” te mato.
termínate primero el melón,
y luego las tres horas de la digestión,
hay que ver qué mal rato,
pero el niño no me quiere comer,
Borja, corazón,
te lo he dicho cienes y cienes
de veces, dobla esa toalla,
¡Qué hartura de playa!
pero mi marío quiere Benidorm,
sa jodío, si tonto no es.
Como el pobre mío
se queda en Madrid,
pa cargar las pilas
su cena en Manila,
su copa en Pachá,
Como te digo una “co” te digo la “o”
¿Y tú cómo vas?
tienes mala cara,
no me digas más,
si yo te contara…
falleció mi suegro,
me operé del quiste,
¿tú me ves más triste?
Y me doy con un canto en los dientes
porque a la presente,
y, cruzando los dedos,
lo puedo contar,
aunque, gracias a Dios,
yo no soy creyente,
con lo que una ha visto,
y que Dios me perdone,
no hay que ser muy lista.
Pa mí… Jesucristo
el primer comunista.
Como te digo una “co” te digo la “o”
¿Y las religiones?
Ponme una de cada,
que están rebajadas
en el Corte Inglés.
¿Y cual es la mejor?
Mire usted, la mía,
porque es de cajón
que algo tiene que haber.
Llámalo equis,
me parece bien.
Llámalo energía,
mejor todavía
¿Y los curas?
esos ni en pintura
¿Y el tarot, y la astrología?
me los hice ayer en la peluquería
¿Y el dinero?
el único Dios verdadero
¿Y Lutero y Buda y Mahoma?
con su pan se lo coman
¿Y qué opinas del Papa de Roma?
ese… un particular.
¿Pero a ti qué te voy a contar?

           Canción:  "Como te digo una co, te digol a o"




.

1 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada